前にも書いたのですが、Logic Pro X 10.1の新機能のひとつ、リージョン単位のオートメーション。便利で気に入って使っているので、さらにちょっと追記を。
再生、記録の際はトラック⇄リージョンを切り替えてどちらでも利用可能なのですが、以前のバージョンで作成している場合には当然、トラックにオートメーションが記録されています。
これをリージョンに移動させる場合にはリージョンの上部のリージョン名が表示されている辺りを右クリック、表示されるメニューの中からオートメーション>「現在のトラックデータをリージョンに移動」を選択すると移動できます。
もちろん逆にリージョンからトラックへデータ移動する事もできます。10.1へアップデートされた方は試してみると良いかもです。